LA CONTROVERSIA ESTALLÓ ENTRE LOS FANÁTICOS DE ROTTWEILER. DIFERENCIAS DE OPINIÓN ENTRE LOS CRIADORES DE TODO EL MUNDO SE ESTÁ CONVIRTIENDO CADA VEZ MÁS EVIDENTE. LAS PREFERENCIAS SE ESTÁN DISTANCIANDO A LA HORA DE SELECCIONAR LOS PERROS Y PERRAS PARA REPRODUCIRSE Y JUZGAR PERROS EN ESPECTÁCULOS, Y PARECE QUE DOS CAMPOS HAN SURGIDO. UN SEGUNDO TIPO DE ROTTWEILER HA APARECIDO JUNTO CON EL TIPO QUE REFLEJA EL ESTÁNDAR DE RAZA TRADICIONAL QUE TIENE EXISTIÓ POR DÉCADAS. SI BIEN EL NUEVO TIPO ES APRECIADO POR ALGUNAS PERSONAS, SIN EMBARGO, EN UNA INSPECCIÓN MÁS CERCANA, DEBE CONSIDERARSE PROBLEMÁTICO. LOS NUEVOS ROTTWEILERS TIENEN CARACTERÍSTICAS SORPRENDENTES, ESPECIALMENTE EN EL ÁREA DE LA CABEZA, PERO TAMBIÉN EN RELACIÓN CON SU FÍSICO EN GENERAL, QUE SE HAN DESARROLLADO DEBIDO A INTERPRETACIONES EXAGERADAS DEL ESTÁNDAR DE LA RAZA. LOS ANIMALES EN PREGUNTA NO SON SOLO EXPONENTES POBRES DEL ESTÁNDAR DE RAZA TRADICIONAL - NO, TAMBIÉN SON SUSCEPTIBLES A RIESGOS DE SALUD QUE SON A LA VEZ GRAVES Y EVITABLE. LAS SIGUIENTES TRES SECCIONES DE ESTE TEXTO DESCRIBIRÁN LA PROBLEMÁTICA RASGOS ALUDIDOS ANTERIORMENTE Y ESBOZAR UNA PROPUESTA DE PRACTICABLE CONTRAMEDIDAS. PERO ANTES DE PASAR A VER PROBLEMAS ESPECÍFICOS EN DETALLE, VEAMOS PRIMERO LA DIFERENCIA ENTRE UNA RAZA SANA POBLACIÓN Y UNA QUE YA DEBE CONSIDERARSE AMENAZADA; ESTO ES UNA DISTINCIÓN QUE PODRÍA SER RELEVANTE PARA ROTTWEILERS MÁS RÁPIDAMENTE DE LO QUE CUALQUIERA DE NOSOTROS PROBABLEMENTE QUERRÍA RECONOCER.
ROTTWEILERS EN ACCIÓN
En cuanto a la raza en su conjunto, están los Rottweilers en un buen lugar ahora, o deberían sonar las campanas de alarma? Qué criterios deberían usarse incluso para comenzar a encontrar las respuestas a una pregunta como esta? Deberíamos hacer cambios dirigidos a cómo se aplican las estrategias de mejoramiento para asegurarse estamos ejerciendo el poder que tenemos como criadores responsablemente? Este textose propone brindar respuestas a las tres preguntas, aunque sea en forma fragmentaria moda y centrándose en un solo tema importante. Hablando en términos muy generales, todo está bien en el mundo de Rottweilers ...
...... cuando la gran mayoría de sus representantes se acercan bastante a el tipo ideal deseado y son capaces de realizar las actividades esperado de la raza
...... cuando los trastornos de salud ocurren solo a niveles normales
...... cuando se puede registrar un alto grado de aptitud biológica en un rango de criterios (fertilidad, resistencia a las lesiones, esperanza de vida y pronto)
...... cuando hay un nivel relativamente alto de diversidad genética dentro de la población
...... cuando los animales tienen la oportunidad de vivir en circunstancias propicias a su bienestar
Un Rottweiler genuino representa un gran ideal. Con su físico particular, locomoción y características de comportamiento, tal perro está predestinado para una vida plena con una familia, resultados gratificantes en utilidad para perros y seguimiento de ensayos con perros y servicio exitoso como perro de rescate, perro de la policía o en otro papel importante. Ser capaz de dirigir tan feliz y productivo vidas depende de numerosos criterios: los perros deben estar ansiosos por trabajar, perotambién relajado y capaz de calmarse rápidamente. Deben ser capaces de aprendizaje, y necesitan habilidades sociales, fuerza, resistencia física, resiliencia mental y agilidad excepcional en los años jóvenes y más tarde en la vida.
Y no deben tener rasgos que se interpongan en el camino de lograr esto.Esto nos lleva al tema de las siguientes dos secciones. Algo anatómico las características son esenciales para el comportamiento social, el comportamiento en acción y versatilidad del Rottweiler, pero otros son completamente incompatibles con eso. Si bien esto podría sonar inicialmente como el comienzo de una pieza de crítica arquitectónica, la anatomía de la cabeza del Rottweiler es más bien problema crítico por las razones que se detallarán a continuación
PROPORCIONES DE CABEZA Y CUERPO
Perros destacados por su notable estatura, cabello notoriamente largo o llamativamente las piernas cortas a menudo tienen un aspecto bastante dudoso. Pero los debates en tales características potencialmente cuestionables son de hecho muy bajo en comparación con la controversia engendrada por las razas braquicefálicas.
Los perros pertenecientes a las razas braquicefálicas tienen un tamaño corto, ancho, bastante esférico mirando cabezas y bozales que son cortos en relación con la longitud de la región craneal. Mediciones científicas confiables que muestran la extensión de este efecto solo se puede lograr a través de rayos X o al medirlos cráneos preparados de animales muertos. Pugs y bulldogs ingleses son exponentes más obvios de las razas braquicefálicas, y ambos seguramente contar entre las razas de pedigrí que atraen los mayores niveles de escepticismo y están viendo cada vez más a los criadores bajo presión. Y por razones comprensibles Perros individuales pertenecientes a razas con las formas braquicefálicas de la cabeza pueden tener dificultades para respirar y problemas con sus sistemas nerviosos atribuibles a la deformación, y estos perros sufrir. En este sentido, muchos autores hablan de un síndrome braquicefálico o más específicamente del Síndrome de la vía respiratoria obstructiva Brachycephalic (BOAS). Lógicamente, estos síntomas se vuelven más obvios durante el clima caluroso de verano o esfuerzos extenuantes. Pero incluso en todos los días la vida, ser el guardián de un perro braquicéfalo puede crear dificultades. Algunos las compañías aéreas se niegan a transportar tales perros, por ejemplo, por temor a que podría ser más probable que otros para llegar a dañar o morir como resultado de la tensión del viaje. Para ser absolutamente claro, no todos los individuos que pertenecen incluso las razas más braquicéfalos se ven afectadas por tales dificultades, pero solo una proporción o tan buena como ninguno de ellos, como por ejemplo en el Boxer. El tema en conjunto es, sin embargo, complicado y controvertido - y no solo políticamente
En su forma tradicional, perfeccionada durante décadas, el Rottweiler es tan lejos eliminado de la braquicefalia como una vaca es tocar el piano. Con su considerable vigor, pertenece al extremo más moderado y animado del espectro de razas de perros molosoides. Durante muchos años, esta declaración fue bastante incondicionalmente cierto, pero a la luz de los recientes desarrollos, tiene, preocupantemente, se vuelven bastante menos. Un grupo de Rottweilers con reconocimiento de la FCI pedigrees que representan un tipo nuevo y francamente bastante dudoso de perro ahora ha venido a la existencia. Se analizará a continuación en cuatro pasos.
Paso 1: descripción de los rasgos fenotípicos indeseables individuales en el área de la cabeza, descrita inicialmente por separado Perros y perras con uno o más de los siguientes rasgos son ahora cada vez más visto:
- Cabezas que parecen ser increíblemente anchas (amplias) mientras que al mismo el tiempo también es bastante corto; en casos excepcionales, la cabeza puede aparecer incluso más ancho que largo.
- cabezas excesivamente voluminosas; estos son naturalmente también muy anchos
- Abultamiento en la región craneal que hace que la cabeza se vea prácticamente en forma de globo en una vista lateral
- Muy, muy marcadas paradas
- Ranuras frontales muy acentuadas
- Bozales que son demasiado cortos en relación con la región craneal, y a menudo también demasiado estrecho
-- Ojos redondos
- No hay suficiente volumen en la cara anterior inmediatamente debajo de los ojos
- Arcos zigomáticos subdesarrollados
- Mejillas planas y pronunciados músculos masticatorios
- Transiciones divergentes desde el cráneo superior al hocico en el sentido que el puente de la nariz se eleva hasta la punta del hocico, mientras que el cráneo tiene la forma habitual
- Piel suelta en la región de la garganta; una cantidad excesiva de pliegues de piel en el cráneo, una cantidad excesiva de pliegues de la piel en las mejillas; corpulento labios; esquinas de labios pesados y abiertos; tejido conectivo generalmente débil
- Dientes mal alineados
- Ruidos de respiración anormalmente fuertes.
Paso 2: una exploración del efecto combinado de indeseables rasgos fenotípicos en el área de la cabeza
Si las fallas de conformación enumeradas en el Paso 1 ocurrieron solo en casos aislados e independientemente el uno del otro, no habría necesidad de ninguna acción. Pero la realidad es, preocupantemente, que estas fallas se ven típicamente en combinación en la mayoría de los casos. Y el todo es más que la suma de partes, como teóricos Gestalt - y otros antes y después de ellos - tienen estresado y sustanciado desde el comienzo del siglo XX; el principio sigue siendo cierto hoy. Cuando una generosa selección de características descritas anteriormente se encuentran en un solo animal, el general El resultado es inconfundible y, en general, bastante dismórfico, y crea una impresión muy particular en el observador. Nos encontramos mirando, en tales casos, a una especie de "Bully-Rottweiler", un animal con un expresión muy diferente de la Rotti regular como los conocíamos desde la posguerra hasta el presente. Esto no es para negar que cuatro patas los individuos con estas exageradas características molosoides existían 50 hace años que. Pero en aquel entonces, apenas eran visibles entre las masas de Rottweilers que podríamos describir, en el sentido más positivo de la palabra - como moderado.
Paso 3: Evaluación de riesgos en relación con el complejo de rasgos de preocupación en el área de la cabeza
Los problemas que plantea el tipo de perro descrito en el Paso 2 como "Bully" Rottweiler "no es solo una cuestión de estética. Los riesgos son mayores que eso. Pueden surgir impedimentos funcionales severos, y la la aptitud de los perros podría terminar comprometida. Informes de perros con dificultades para respirar que abruptamente han caído hacia los lados, su conciencia nublados, son señales de alarma que merecen ser tomadas en serio.
No podemos pasar por alto las banderas rojas que apuntan en dirección a la incomodidad, sufrimiento y envejecimiento prematuro sin hacernos culpables. a los perros y su salud deben ser nuestra prioridad absoluta.
Pero el bienestar de los perros no es todo lo que está en juego: la posición de los criadores también podrían ser difíciles. Si la proporción de individuos con El "Síndrome de Bully-Rottweiler" en la población general sigue en aumento, es posible que los científicos y políticos puedan clasificar el Rottweiler como una raza braquicefálica. Y si eso sucedió, las asociaciones de cría y los clubes de perreras no tendrían una pierna para pararse. Restricciones estrictas o incluso prohibiciones de reproducción podrían seguir. Rottweilers no, en cualquier caso, tener una reputación intachable en cada trimestre; si la raza también fuera ser arrastrado a la controversia furiosa sobre las características braquicefálicas, la existencia a largo plazo podría verse amenazada. Al dedicarnos a la causa de los Rottweilers moderados y vivaces, podemos mejorar el futuro perspectiva de la raza en general.
Paso 4: Enlaces entre estas ideas sobre los rasgos de la cabeza y características del sistema musculoesquelético
Hasta ahora, nos hemos centrado principalmente en los jefes de Rottweilers y cortejó la controversia derivando el término "Bully Rottweiler" de un forma particular de la cabeza. Este tipo de cabeza puede ser, pero no siempre, acompañado por fallas severas adicionales: un excesivo molosoide, pesado, y apariencia general gruesa, movimientos lentos, falta de agilidad, huesos demasiado gruesos y piel suelta por todo el cuerpo. Si un individuo así se ejerce en el tiempo libre y en contextos deportivos o de servicio y animado a saltar de vez en cuando, sufre más "desgaste"y lágrima "que un Rottweiler ordinario. Ni el perro ni el dueñoestán bien atendidos por esto, y estamos omitiendo la pregunta de la la esperanza de vida completamente aquí. Cambio de Rottweilers del ocio activo el tiempo que los compañeros de animales enjaulados y apáticos violarían flagrantemente el principio de protección de los animales. En esa luz, tomando medidas y de cabeza plana acción para evitar el indeseable tipo "Bully Rottweiler" de cada vez más generalizada, al menos en sus formas más extremas, es una tarea a la que deben ir todos los individuos y clubes responsables. Mientras enfoques más radicales podrían parecer ofrecer rutas más rápidas para abordar el problema, moverse demasiado rápido sería un error fatal.
La última sección, justo debajo, explica por qué este sería el caso.
ÁMBITO DE ACCIÓN
¿Lo que debe hacerse? Solo tres áreas de acción significativas de la considerable gama de opciones que ya se han realizado o puedenser realizado en el futuro se discutirá aquí. La gran mayoría de los miembros de ADRK, el Allgemeiner Deutscher Rottweiler-Klub e.V, recientemente reconoció la necesidad de alterar varias formulaciones en el estándar de la raza para asegurar que el Rottweiler permanezca como siempre destinado a ser. La idea detrás de este movimiento no era cambiar el tipo ideal de cualquier manera, pero para aclarar la concepción de larga data fuera del ideal describiéndolo más concisamente y dando más énfasis a puntos clave Con la cooperación de la VDH y la FCI, los cambios en el estándar de raza ahora han sido reconocidos oficialmente y se publicaron el 24 de julio de 2018. La Federación Internacional de Rottweiler Friends (IFR) también respalda la implementación de nuevo estándar. La mayoría de los cambios en el estándar de la raza se relacionan con esfuerzos para evitar cualquier tipo de exageración en su implementación. por en aras de la integridad, todas las innovaciones en el nuevo estándar se enumerará aquí
Cambiar el número 1 con respecto a "Breve resumen histórico":
"Los criadores de Rottweiler apuntan a un perro de abundante fuerza, con recubrimiento negro con marcas bronceadas ricas claramente definidas, cuya poderosa apariencia no le falta nobleza y es excepcionalmente adecuada ser un perro compañero, de servicio, rescate y trabajo ".
El papel de los Rottweilers como perro de rescate se ha integrado en el estándar por primera vez; mientras que los Rottweilers siempre han sido excelentes perros de rescate, esto, sorprendentemente, nunca antes se había mencionado.
Cambiar el número 2 con respecto a "Comportamiento / temperamento":
"Él reacciona a su entorno con gran atención y al mismo tiempo tiempo de mal genio ".
Esta simple aclaración subraya el temperamento tranquilo y equilibrado de Rottweilers cuando reciben la atención adecuada.
Cambiar el número 3 con respecto a "Skull":
"De longitud media, relativamente ancha entre las orejas. línea moderadamente arqueada como se ve desde el lado. Hueso occipital bien desarrollado sin ser conspicuo ".
Esto se ha establecido con mayor precisión que antes para protegerse contra el idea errónea de que un cráneo de Rottweiler que es extremadamente ancho (ancho) de oreja a oreja está bien formado.
Cambiar el número 4 con respecto a "Parar":
"Detenerse relativamente fuerte. Surco frontal no muy profundo".
Las paradas exageradas son indeseables. Los surcos frontales demasiado profundos son desfigurante y asociado, además, con riesgos para la salud.
Cambiar el número 5 con respecto a "Muzzle":
"La relación entre la longitud del hocico y la longitud del el cráneo es aproximadamente de 1 a 1,5 ".
Esta es una codificación formal de un principio que el ADRK ha estado predicando durante años. La frase citada tiene un buen sentido cuando se lee en combinación con el cambio n. ° 8 (ver abajo) en la parte del texto que trata con las fallas.
Cambiar el número 6 con respecto a "Tail":
"En condiciones naturales, fuerte, nivel en extensión de la línea superior; mientras prestas atención, cuando salgas o mientras lo mueves puede llevarse hacia arriba en una curva de luz; a gusto puede estar colgando. Mientras se posiciona a lo largo de la pierna, la cola llega aproximadamente a los corvejones o es una poco más de tiempo."
Una descripción algo más adecuada que no debe ser sobreinterpretada.
Cambiar el número 7 con respecto a "Faults / Head":
"Cabeza tipo sabueso. Estrecho, ligero, demasiado corto, largo, grueso o excesivamente cabeza de molosoide; cráneo excesivamente ancho, falta de detención, muy poco detenerse o detenerse demasiado fuerte. Surco frontal muy profundo ".
Los comentarios aclaratorios sobre estos puntos sirven para documentar que estos las características son definitivamente consideradas indeseables e indignas de promoción, pero los jueces tienen un margen considerable para verlos en el contexto general de las características restantes de un perro
Cambiar el número 8 con respecto a "Faults / Foreface"
Hocico largo, puntiagudo o demasiado corto (cualquier hocico más corto que 40 por cientode la longitud de la cabeza es demasiado corta) "
La ambigüedad en la formulación anterior ha sido eliminada y reemplazada con una declaración clara. El porcentaje se da como un punto de referencia.
No pretende sugerir que las mediciones exactas sean siempre confiables o útil Expertos expertos a menudo formarán una imagen más válida reflexionando cuidadosamente sobre la evidencia de sus propios ojos.
Cambiar el número 9 con respecto a "Fallas / mordida":
"Molares de los inferiores no están en una línea".
No siempre es fácil verificar esto en cada situación, pero la idea básica no se ha vuelto menos significativo a lo largo de los años.
Cambiar el número 10 con respecto a "Fallas / oídos":
"Establecer demasiado bajo o demasiado alto, pesado, largo, flojo o girado hacia atrás. También orejas voladoras u orejas no llevadas simétricamente ".Una simple aclaración impulsada por las experiencias de los últimos años.
Cambiar el número 11 con respecto a "Fallas / cuartos delanteros":
"Piernas delanteras angostas, torcidas o no paralelas".Los criadores deben hacer todo lo posible para combatir las deficiencias funcionales.
Cambiar el número 12 con respecto a "Fallas graves / Apariencia general":
"Demasiado molosoide y aspecto general pesado". Esta oración es autoexplicativa. Rottweilers son fornidos, pero también saborear estar activo. Como tal, nunca deberían ser extremadamente pesados y musculoso.
Cambiar el número 13 con respecto a "Fallas graves / Apariencia general": "Piel en la cabeza fuertemente arrugada, arrugas fuertes en el área del frente, el hocico y las mejillas, fuerte papada ". Estos atributos no se pueden conciliar con el estándar de raza ideal.
Cambiar el número 14 con respecto a "Fallas graves / marcha":
"Acción lenta al trotar".
Un perro de utilidad debe ser capaz de moverse de manera eficiente y fácil. Significativo limitaciones a este respecto deberían tener una influencia fuertemente negativa en la evaluación de estos perros.
Cambiar el número 15 con respecto a "Descalificar fallas / cola":
"Cola de cola, cola de anillo, con fuerte desviación lateral, bobtail natural".
Las fallas contadas como fallas descalificadoras en la norma de raza deberían, en las opiniones de ADRK y VDH, llevan a los perros a ser descalificados en espectáculos y excluidos de la cría, incluso si esto no se proporciona por completo para en las regulaciones de FCI. Una cola fuerte y desacoplada ayuda a los Rottweilers ejecuta una gran variedad de movimientos. Bobtails naturales no se encuentran este estándar y ocurre muy raramente.
Ahora que los cambios en el estándar han sido explicados, con suerte convincentemente, la pregunta sobre cómo las prioridades que los sustentan mejor se puede perseguir para lograr mejoras prácticas a la situación queda por aclarar. Los puntos que reciben la mayor consideración necesidad de cambiar un poco para que las interpretaciones exageradas de la norma ya no conducen al éxito en los niveles más altos. Entrenamiento para jueces será esencial en este sentido, pero trabajando duro para convencer a la gente de cada nivel será aún más importante. Los criadores, las personas en el mercado para un cachorro y jueces que han desarrollado una preferencia por Los rottweilers con cabezas acortadas en los últimos años se apegan a sus preferencias para este tipo particular de perro una vez que se les haya informado de los riesgos y efectos secundarios asociados? Nadie puede predecir eso con cualquier certeza Pero definitivamente vale la pena intentar campañas de concientización.
Si la medición y las mediciones serán útiles también es una pregunta eso permanecerá abierto hasta que los esfuerzos hayan progresado más. En la esfera de influencia directa de ADRK, una plantilla de cabeza se usa en pruebas de aptitud de cría. Mientras que la parte inferior de la plantilla rígida no puede seguir los contornos de la cabeza medida exactamente, puede proporcionar alguna información útil. El punto cero en la plantilla está posicionado en el borde frontal de los ojos del perro. Longitud del hocico (medido al frente de la nariz) y la longitud craneal (medida al occipital protuberancia) se puede leer de la plantilla. Mientras que eso puede sonar bueno en teoría, no siempre funciona tan bien en la práctica. los discusión sobre el punto exacto que debería identificarse como cero para los propósitos de la plantilla (¿la esquina del ojo o la lente?) siguen siendo en marcha. Y trate de replicar imágenes perfectas de posición bien posicionada plantillas con perros ligeramente impacientes; luego, lo harás darse cuenta de por qué el optimismo sin límites en el tema de las mediciones de la cabeza en Rottweilers estaría fuera de lugar. Los responsables de la supervisión la cría, sin embargo, ha avanzado considerablemente hacia el acuerdo en un estándar en las últimas semanas y meses. Estadísticas reunidas antes 2018 no puede, sin embargo, confiarse en ningún sentido significativo: la medición los métodos utilizados fueron simplemente muy divergentes. Cuán exitoso futuros enfoques de medición quedarán por verse. Empírico la verificación de la relación hocico 40:60 a longitud craneal podría llevar a Progreso. O tal vez la simple estimación de la longitud del hocico podría probar útil. Una regla de oro que parece generalmente sólida es que la de un perro el hocico no debe tener menos de nueve centímetros y la perra no más corto que ocho centímetros. Esto en perros con los rasgos típicos de sus respectivos géneros.
Hasta cierto punto, estos problemas son de fabricación casera. Y esta vez, es no los jueces que deben asumir la culpa. Medios impresos, redes sociales y la televisión ejercen una enorme influencia en nuestros estados de ánimo y sentimientos. Anhelamos lo que es especial, extravagante e innovador y descuidamos es normal. Los rottweilers rediseñados con características extremas se ajustan a todos muy bien en esta imagen. Las revistas para amantes de los perros incluso acortan el bozales de Rottweilers en su publicidad utilizando Photoshop para hacer la impresión general más robusta e imponente. Un bonito fondo, y el dinero llega, ¡ker-ching! Y qué ha hecho nuestro propio RP para contrarrestar esta tendencia? Prácticamente nada. Revistas Kennel Club y las páginas de Facebook de la asociación de razas podrían ser más atractivas, y debería ser más atractivo. Debemos presentar excelentes imágenes de la media Rottweilers con proporciones no espectaculares de cabeza y cuerpo de nuevo y de nuevo, en alta calidad y en fondos brillantes, en formas que encienden emociones. Debemos usar revistas y medios basados en Internet para contar historias emocionantes cuentos. Entonces la locura actual por los animales con estos exagerados las características disminuirían gradualmente.
En la lucha contra la parálisis laríngea juvenil y la polineuropatía (JLPP), un trastorno autosómico recesivo, el error se está haciendo, en una medida preocupante, que los transportistas no están siendo criados con frecuencia a pesar de que su pareja con homocigosis normal ("Claro") perros no es problemático. Si bien este enfoque va en contra de la biología, aparentemente permite precios más altos para los cachorros.
Esto es definitivamente dañino para el desarrollo de la raza como un todo: demasiada diversidad genética se está perdiendo de esta manera, y con ella demasiado salud y estado físico y demasiada expectativa de vida. Si todos los Rottweilers con bozales demasiado cortos fueron radicalmente excluidos de la cría de uno de día a otro, esto resultaría igualmente problemático. Sin embargo, bien previsto, tal paso sería un desafortunado paso atrás en términos de la salud general de la raza. Abordar el problema lentamente y sobre un largo período de tiempo con la presión de selección medida representa la mejor opción. Esto preservaría una valiosa diversidad genética para el la mayor extensión posible, así como dejar espacio - dentro de aceptable límites - para preferencias personales. Y aseguraría nuestro favorito criar un futuro fantástico.
Traduccion En Español GOOGLE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario